Les ondes de la discorde
Elle s'appelle Discorde,
Sa chevelure est hérissée de serpents
De ses vêtements coulent du sang
D'un regard, plus de miséricorde
Trônant sur son char, tiré par des lions
Elle vient répandre les dissensions
De ses horribles hurlements
S'échappent des ondes aux effets malveillants
Qui se propagent au vent innocent
Pour transmettre son violent dissentiment
Je veux lui échapper,
Je cours, sans me retourner,
Je cours, je cours, sans m'arrêter,
Je cours, telle une désespérée,
Jusqu'à ce que j 'aie tout essayé,
Jusqu'à ce que je n'aie plus où aller
Epuisée, prise au piège, une bourrasque de vent,
J'entends l'horrible sorcière au rire strident
Les ondes de la discorde
dessinent un halo blanc
Grandissant et tourbillonnant
Partant des tripes et vombissant
De mes boyaux tel un dément
Mon cri de guerre s'extirpe brutalement
Alors que de mon corps coule le sang,
Je plonge, dans un dernier élan.